会员
与《老子》一起思考. 德篇
更新时间：2019-09-12 18:49:12 最新章节：1120本土管理实践与创新论坛
书籍简介
《老子》的注译与解读，首要在择定“文本”，否则是以讹传讹，注译更是错上加错，徒劳无益。本次注解，做了四个工作：考、释、译、论。考，即考订《老子》原文的文本。以帛书乙本为基础，帛书甲本、郭店本、王弼本校正相关阙文，将确定后文本改为简体字，以方便今人通读原文，本书的字释中说明使用今字的来源。释，即字意的解释，将老子每章里的重要字词，逐字解释，尤其注意还原该字、词在老子时代的意思，及在老子书中的意思，避免用佛教化以后的字义去误读春秋时代中国原生思想的老子。译，即白话翻译，这是个费力难讨好的事情。我赞成得鱼忘筌，字释与白话的唯一目的，是帮助读者回到老子原文，而不是关注原文的注释与翻译。通过字释与翻译能够理解老子原文的读者，完全可以“过河拆桥”。论，即解读老子的每章思想，这是每一个原典注解者的精髓所在，是考验每个注解者见识水平的凭证。每一家的论都不免有宣泄的情绪在，这是个好事：如果只是亦步亦趋注释原文，读者直接看原文的5000多字就好了，何必再去看一本2、30万字注解的厚书呢？自然因为议论的部分，本身也是一部“次生性原创”的著作。
品牌：博瑞森
出版社：北京燕山出版社
本书数字版权由博瑞森提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
史贤龙
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员为了帮助读者提高人文素质，增强对传统文化的认知，快速了解中国文化的精髓，编者对浩如烟海的中国传统文化史料进行了适当的取舍，选取了具有中国文化代表性的主题，推出了此书。全书分为文学、戏剧、音乐、舞蹈、茶、中医、养生、饮食等卷，文字通俗易懂。中国文化50.4万字
- 会员用英语解读中国文化，用英语讲好中国故事，含52幅精美插画，生动活泼，图文并茂。《中国成语故事（英文版）》以地道流畅的英语，深入浅出地介绍了100则成语故事，每则故事配以彩色插画，赏心悦目，图文并茂，是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。本书用英语讲述了一百条中国成语背后的故事，带你了解引人入胜的中国文化历史。黔驴技穷、螳臂当车、天衣无缝、高山流水……这些故事无一不反映出中国人传统的思维方中国文化4.2万字
- 会员用英语讲述中国文化，用英语讲好中国故事，含精美图片插画，生动活泼，图文并茂。在7000年的历史长河中，中国劳动人民创造出独特的建筑结构、建筑技巧及建筑哲学，与西方建筑形成鲜明的对比。中国建筑之美无与伦比，而其精髓往往透过砖瓦，隐藏在历史故事之中。《中国古建筑及其故事》介绍了近50处中国历史建筑，其中包括“秦皇陵”“岳阳楼”“山西民居”等，为读者开启了通往中国古代王朝的历史之门。中国文化3.8万字
- 会员用英语解读中国文化，用英语讲好中国故事，含52幅精美插画，生动活泼，图文并茂。了解一个国家，必先了解此国的人。在本书中，你将一览中国历史长河，认识曾在哲学、艺术、文学、宗教、科技和政治等领域留下深深烙印的88位重要人物。《中国历史人物（英文版）》以地道流畅的英语，深入浅出地介绍了88位不同领域的历史人物，每则故事配以彩色插画，赏心悦目，图文并茂，是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。中国文化5.5万字