会员
傅雷译 巴尔扎克作品集（全9册）
更新时间：2020-04-09 21:44:39 最新章节：一六 在天上
书籍简介
傅雷先生为中国读者精心挑选，收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著，是读懂巴尔扎克的入门书！读了四五遍，改了六七稿，傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》！雨果：“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是，有时通过突然撕破表面，充分揭示形形色色的现实，让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大，先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》，收录了法语翻译界泰斗傅雷先生，为中国读者精心挑选的14部作品，这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”，也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”，可谓是读懂巴尔扎克的入门书！傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》，到1965年译完《猫儿打球号》，整整耗费20年时间。他自言：“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍，才能把情节、故事记得烂熟，分析彻底，人物历历如在目前，隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿，起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录：《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者：傅雷
上架时间：2017-03-01 00:00:00
出版社：北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克
最新上架
- 会员《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集，按照主题为四本，第一本《往事纷至沓来》，讲述的是以民国为背景的故事；第二本《老子的地盘》，是现实题材为主，写的是当下老百姓的生活；第三本《赵邦和马在一起》，是以赵邦为主人公的一系列短篇小说，内容比较夸张幽默；第四本《遍地姻缘》，讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊小说16万字
- 会员本书是鲁迅文学奖得主艾伟的中短篇小说集，收录了《少年杨淇佩着刀》《乡村电影》《穿过长长的走廊》等10篇小说。这些小说带领我们穿越时间长廊，儿时的记忆仿佛脱离了大地的束缚飘然而上。然而，随着真相缓缓落下，那些记忆又在现实中留下了深刻的印记——那是关于我们每个人的不为人知的故事。艾伟敏锐地洞察着家庭深处那片未被照亮的角落，编织着暗流涌动的日常生活，以乡土世界的俗世人情为底色，探讨了成长、权力、欲望与宽小说12.9万字
- 会员《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集，按照主题为四本，第一本《往事纷至沓来》，讲述的是以民国为背景的故事；第二本《老子的地盘》，是现实题材为主，写的是当下老百姓的生活；第三本《赵邦和马在一起》，是以赵邦为主人公的一系列短篇小说，内容比较夸张幽默；第四本《遍地姻缘》，讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊小说22.8万字
- 会员本书撷集新近小小说佳作，作品注重对生活的观察、对生命的体悟，为读者提供关照社会、探微人性的一扇窗口。个人叙事的篇什或唯美沉静，或于灵动处见文学元气，多漾溢哲学意味，有的佳构尺幅千里，有家国命运之开阔，得大叙事之魂魄，还有不少篇幅在进行文学叙事的同时携载文化含量，用小小说诠释属于中国的一些文化因子，体现出文化传承的力道，体现出那些已融入国人血脉的文化精神在当下的生命力。该文集作者以小小说作家中坚力量小说17.1万字
- 会员马河静短篇合集，作品涉及的时间跨度很大——从战争年代到当下；题材多样化，最突出的特点，即关注生活在底层的普通人的命运，一方面写出他们生活的艰难；另一方面也写出他们的自强不息，读之使人增添前进的动力。小说24.4万字
同类书籍最近更新
- 会员一部关注当下现实问题的短篇集，涉及侵犯、骚扰、老年焦虑、中年危机、家暴、年轻人生存状况等议题。在作者笔下，几乎每一个灵魂都在面对暴力、不公，他们梦想破碎，在各方强压下扭曲变形，因为不幸而制造更多不幸，假如不想就这么“活着”，那么只能出逃。
- 会员刘瑛小说集，那些在乡村诗意栖居的人，在不确定的世界里寻找确定的生活。《讲白》追溯故土百年往事，现实与记忆、梦呓般重叠成文学里的故乡。在虚构与非虚构之间，描绘出中南地区“竹溪”的乡村全貌，故事重在表现看似寻常的个体生命的悲欢，以及人性的张扬、膨胀和荣耀。株洲古属潭洲，湘潭方言是她的发音母体，写作时重温熟悉的乡音，这音韵带我梭巡于阡陌老屋、城市厂房。漂泊多年，故园将芜借字而归。
- 会员孟小书拨开网暴迷雾的三个故事。谁做局？谁围观？谁猎杀？——你以为你是猎人？你就是猎物！非洲丛林里的一场狩猎，高贵的白色长劲鹿轰然倒下，引发网络暴力的龙卷风，导致女孩的死亡；婚姻破裂的父母面临人间悲剧，陷入自我怀疑，广漠丛林无法告诉他们关于婚姻/情感的正确答案；在“云端”掩盖残疾身躯的网红少女奔赴K的约定，等待她的是美好梦想，或是孤注一掷的“杀猪盘”；网络世界的林林总总，与现实温情与残暴纠缠往复，无