会员
复旦外国语言文学论丛（2019秋季号）
更新时间：2021-12-31 15:50:16 最新章节：文学“他国化”翻译策略的运用——以晚清域外小说标题翻译为例
书籍简介
《复旦外国语言文学论丛》始创于1998年，其办刊宗旨为：着力反映外国语言文学研究中的OO动态，发表中外学者研究外国文学、语言学和词典及翻译等领域的OO研究成果，组织与外语研究有关的专栏讨论，沟通中外学术界的联系。本期收录语言学、文学和翻译学三大板块的论文。其中语言学板块涉及语法、语义及语用学等领域OO研究成果；文学板块为本论丛重点，分叙事学专栏和外国文学两个栏目，既有传统话题如文化本质、文学的道德性等的再探讨，也有关于当下热点如生态诗歌、文化间性、文化扩张等的思考；翻译板块涉及名家访谈、词典翻译、文学翻译策略等内容。
上架时间：2020-04-01 00:00:00
出版社：复旦大学出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
复旦大学外文学院主编
同类热门书
最新上架
- 会员【银河奖征文】《巫妖治下》作者：严曦，战争新物种眼中的“无人”之战。《收银机维修手册》作者：贺天晴，每一次死亡，都是向真相迈进的一步。《许愿》作者：郭鹤，当随机数成为赛博神明。《夜奔》作者：秦雪梨，鬼星明灭间，万家仇得报。【蒙面写手】欢迎半决赛第二组“蒙面写手”上场作品：《癔症》，那些听不见音乐的人认为跳舞的人疯了。《冬蛰》，睡觉拯救世界。【世界科幻】《完满的一生》作者：(美)保罗·巴奇加卢皮，“杂志13.6万字
- 会员本期《当代》为您带来了大连作家谈波的新作《海边列车》，小说叙事张弛有度，人物性情毕现，敏锐捕捉并描绘出一个时代的精神氛围。不同于传统的改革叙事与近年的新东北写作，谈波笔下的东北工厂生活画卷，呈现另一种色泽与光晕：当生活如海边那废弃的火车车厢，离开原本被规划好的轨道，重新找回“自我”的人们，也开始由着性情，选择以个体的方式，面对呼啸而至的命运。此外，本期还有鲁迅文学奖得主董夏青青新作《理解万岁》，从杂志36.7万字
- 会员【蒙面写手】半决赛第一组选手已经决出，下面请看他们会碰撞出怎样的火花，见证《逆向的人》和《筮》作者的强强对决——本期主题：诗《星落成诗》、《体裁不限，诗歌除外》。【银河奖征文】《造星》作者：灰狐，给地球插根大吸管。《明日美梦》作者：菊储，醒来，就能美梦成真。《宠物小精灵》作者：分形橙子，纯种人类与新人类，到底谁更像人类？《刺杀数学家》（下）作者：朱柏青，让数学重新活过来！【边缘地带】《脑机接驳器2杂志13.5万字
- 会员【主打长篇】《自愚者》(美)帕特·卡迪根，本期我们为读者奉上的长篇小说《自愚者》出自被誉为“赛博朋克女王”的帕特·卡迪根之手。一位方法派女演员在一家高级私人俱乐部的全息泳池中醒来，发现自己的记忆中有一些空白，而有些事情不太对劲——周围的人仿佛不认识她。过了一会儿，她的脑海里出现了一段将人推下悬崖的记忆……《27号理想国》(德)艾琦·米拉，《迟来的生意》(比利时)弗兰克·罗杰，《天使的光环》(英)汤杂志19.2万字
- 会员在桃花源般封闭自足的小村庄燕子窠长大的乡村少年，被某电视节目选中，和城市少年“交换人生”，物质生活和价值观念的落差带来巨大冲击，跨越地域、阶层、文化壁垒“向上流动”的冲动，从此成为主导其命运的关键词。从燕子窠、歧流镇、县城，到繁华又薄情的斯城，他一次次变换环境和身份，试图通过模仿过上另一种借来的人生，却又被命运无常的歧流打回原形，回到起点。《当代》首次刊发来自90后作家的长篇小说，《涉过歧流》在向杂志38.8万字
- 会员《与戴安娜的告别》作者：杨涵俊，神奇黑洞的六百年追寻。《天墓》作者：未末，来自深空的大审判。《锎无二价》作者：宋欣颖，四位采矿工的自救之旅。《天择》作者：一陀果，文明进化的N种方式。《致茂利安》作者：李子昊，毁灭与永生的抉择。杂志17.7万字
- 会员【特别报道】《造梦工厂：探访中国科幻影视技术》（上）【银河奖征文】《动画家与上釉师》作者：菊储，当天才动画家遇上AI时代职业危机。《速生世代职场整顿事件》作者：E伯爵，年会上表演？门儿都没有！《朝生暮死》作者：华焉辛，“孩子，别走得那么快，让我再多看看你。”《说谎游戏》作者：杨健，有多少真相，是以谎言的形式说出口的？【世界科幻】《捕魂器》作者：(美)詹姆斯·帕特里克·凯利，“吾听闻你有一张地毯，”杂志12.4万字