第8章 “古文”与小说：林译对俗雅界域的打破

林纾在今天重新引起我们的兴趣，倒不完全是因为他的历史地位问题——事实上，后五四时期新文学的批评，就已基本超越了1919年新文化阵营与林纾之间的紧张，将道德上守旧的林琴南与西方文学翻译上的林琴南区别看待...