第二十二章

【原文】

樊迟问知⁽¹⁾。子曰：“务⁽²⁾民之义，敬鬼神而远⁽³⁾之，可谓知矣。”

问仁。曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”

【注释】

(1) 知：读音“zhì”，通“智”，智慧。

(2) 务：从事、致力于某事。

(3) 远：远离、疏远。

【译文】

樊迟问孔子什么是智慧。孔子回答：“专心致力于倡导人民遵守仁义道德，恭敬严肃地对待鬼神之事，但要远离它们，这样就可以称得上是有智慧的了。”

又问什么是仁德。孔子回答：“有仁德的人先要付出一定的努力，然后才会去考虑收获的问题，这样就可以称得上是有仁德了。”