触键（ANSCHLAG/TOUCH）

或许对一些演奏者来说，“触键”和“击穿”是一个意思吧。确实，演奏者可以奋力敲击键盘乃至声音“击穿”听众的听觉。

我们最好还是用英文中touch（触摸）或toucher （触摸者）这样温和友好的词来表述吧。

明确地说就是：你可以使劲地、真正有力地演奏， 但不是像用刀穿过琴键那样制造刺耳的声响。