枫桥夜泊

张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文

月亮落下乌鸦叫，冰霜漫天遍地，江岸的枫树与渔船的灯火，伴随着难以入眠的我。

姑苏城外有一座寒山寺，夜半时分敲响的钟声传到了我所在的客船上。

故事

月亮不见踪影，只听得四处乌鸦的啼声。江上结起了冰霜，冷得张继直发抖。他独自躺在江上的小船中，望着江岸的枫树与其他船只上的渔火，想睡却睡不着才最愁人，要是谁能拿个暖炉来，该多好！

好不容易有点睡意，大半夜的，忽然听到寺庙的钟声响起。

张继感慨道：“还让不让人睡觉了！”