黄昏鲨

黄昏鲨

黄昏鲨，头部像集云，全身灰白色，背部分布着稀疏的小白斑。这种鱼体形较大，但肉质不佳，因而不受渔民欢迎。

【原文】　黄昏鲨，头亦如云头，但色白灰，而背有白点。其鱼大者长四五尺，其肉不美，渔人不乐有也。

《黄昏鲨赞》：夕阳真好，惜近黄昏〔1〕。唐人诗意，鱼窃其名。

【注释】

〔1〕夕阳真好，惜近黄昏：此句化用唐代李商隐《登乐游原》中的诗句：“夕阳无限好，只是近黄昏。”所以作者说这种花纹如有唐人的诗意。

【译文】　黄昏鲨，头呈云头状，通体灰白，背上有零星白斑。大的黄昏鲨长达四五尺，肉质不好，渔民并不热衷于捕捞它。