海鳐

海鳐

海鳐，外形像鹞鹰，有两只翅膀，身体为红灰色，尾巴细长且有白色斑点，鱼眼上也有白斑。

【原文】　海鳐，其形如鹞，两翅长展而尾有白斑，亦名“胡鳐”。《尔雅翼》及《字汇》作“文鳐”，并指飞鱼，不知鱼中乃别有鳐鱼。鳐鱼不曰“鹞”而必曰“鳐”者，为鱼存鳐名也。此鱼红灰色，目上有白点二大块，亦有斑白点。

《海鳐赞》：海马乘猎，海狗随行。海鳐一飞，海鸡群惊。

【译文】　海鳐，长得像鹞鹰，两只长长的翅膀展开着，尾巴上有白斑，又名“胡鳐”。《尔雅翼》和《字汇》将其写作“文鳐”，解释为飞鱼，却不知道类中另有一种鳐。鳐鱼的“鳐”不写作“鹞”而是写作“鳐”，正是为了保存鱼类中“鳐”的名字。鳐鱼为红灰色，鱼眼上有两块大白斑，有的却是小斑点。