释文

喜美子様（即女士）：前寄一函度已收到，昨日得伯国（即巴西）来信，家内决定于二月十五日乘RABBADA MARU（船名）来东京，三月廿八日必可到。爰则于十二日飞伊太利，二月末即返东京。画报附去。一月四日，爰。

（附）一九五六年一月四日《星岛画报》：我国一代艺师张大千先生由东京飞抵港。