进入镇口，陈钧通过观察窗观察到，镇口遗弃着一辆半履带装甲车，并且有白雾，这应该是燃烧的木材等产生的烟雾。唐·柯利尔通过无线电命令：“胖子，冲过烟雾地带“。特里尼驾驶坦克在唐·柯利尔的命令下穿过烟雾，又在唐·柯利尔的指引下向左急转绕过转角的房屋面向9点钟方向，然后进入一条稍微有些弯曲的街道。
街道两边全是两层或者三层的房屋。坦克的到来打破了街道的寂静，“咯哒咯哒“的声音在街道上回响。随行的步兵在进入街道后便逐渐分开，一部分逐屋进行搜索，一部分跟在坦克后面前进，一部分跟在坦克的两边前进。只有几个本地的居民在街道上走动。坦克在唐·柯利尔的命令下，停在一根立在街道旁的电灯柱旁边，一个本地居民站在电灯旁。唐·柯利尔向这个老人问道：”老人家，你知道德国兵在哪吗？“。陈钧知道就在坦克正对着的一栋三层房屋中就有德军士兵躲在里面。老人刚刚指向这栋三层房屋准备回答时就被躲在里面的德军士兵打死了，伴随坦克的步兵立刻大喊：”狙击手，掩护，隐蔽“，然后就躲在了坦克的后面。唐·柯利尔立刻操作机枪向那栋三层房屋射击。而这个位置刚好陈钧通过观察窗也能看到，于是在唐·柯利尔射击时，陈钧也操作机枪向那栋房屋射击。唐·柯利尔向二层射击，陈钧就向第三层射击，以压制可能出现的德军士兵。子弹打在建筑上，溅起一片泥灰，目标房屋的玻璃破碎。随后，唐·柯利尔命令：”圣人，跟着我打“。博德立刻调整坦克炮的射角和方向角，瞄准目标房屋二层然后开炮。炮弹击中房屋”轰“的一声爆炸，随即出现一团向外成溅射状的混杂着火光、砖石碎屑和粉尘的烟尘。烟尘消散后，那栋建筑的二层墙壁位置出现一个大洞。
躲在目标建筑里面的德军士兵一部分被爆炸波及丧生，但是仍然有一部分未被波及到。于是，这些德军士兵在炮弹爆炸后出现在建筑的破洞处向街道上的坦克和美国大兵们射击。伴随坦克的步兵们在爆炸后离开坦克后面，举枪向房屋内的德军士兵射击，唐·柯利尔继续使用架在炮塔上自己前面的机枪射击，后方宾考斯基的坦克上的车载重机枪也在向着破洞处出现的德军士兵射击，陈钧则继续向三层的窗户射击。一时间，车队这边的重机枪和步枪纷纷开火。M2HB的“噌噌噌“的声音，M1919A4的”哒哒哒“的声音，步枪和冲锋枪的”砰砰“的声音，还有中间夹杂着的德军的98K的”啪“的声音。整条街道顿时热闹至极，枪声不断。
在这种密集的火力下，目标建筑中的德军士兵并未坚持多久便被尽数击毙。枪声顿时停了下来，随行的迈尔斯中士立刻命令步兵们继续前进。陈钧知道就在前面一点，左侧迈尔斯中士前方的一栋房屋的墙根处下面的通气窗有一处德军的火力点，里面有一挺机枪。于是喊道：“中士，左侧的前方的墙角处，下面地下室的通气窗位置好像有一挺机枪，我好像看到枪管了。就是左边步兵兄弟前面的墙那里”。唐·柯利尔说：“你能否确定？”。陈钧说：“我确定看到了，是MG42的枪管“。唐·柯利尔立刻通知步兵隐蔽，然后让陈钧向那个位置射击。陈钧操作机枪对着那个地下室通气窗就开始射击，陈钧的位置是在右侧，因此开火的话无法直接击毙操作机枪的德军士兵，隐藏在地下室的德军士兵见已经暴露，便立刻开火反击。德军机枪一开火，其他的人自然也就知道陈钧向那个通气窗射击的目的。陈钧的位置打不到操作机枪的德军士兵，不代表其他的位置打不到，于是唐·柯利尔命令炮塔稍微转向瞄准那个地下室通气窗，然后直接开炮。在炮弹的爆炸中，地下室的通气窗消失不见，被炸坏的墙壁上脱落的砖石块飞溅，打在坦克上”铛铛“做响。德军的火力点被直接摧毁，然后坦克继续前进。
特里尼在唐·柯利尔的指引下，向三点钟方向右转进入广场。德军在这个转向的路口的右侧对着的服装店一层设置了一处反坦克炮。不过德军没有事先在火炮中装填炮弹，也由于坦克在到达路口时就在唐·柯利尔的指挥下向右急转，而且陈钧也早就知道那里有德军的反坦克炮。所以在转向时，陈钧已通过观察窗看到路口右侧的服装店时，就直接朝反坦克炮隐蔽的一层射击，并且同时大喊：“反坦克炮，服装店里“。唐·柯利尔在陈钧开始射击时就警觉起来，而此时坦克炮塔也已经朝向了反坦克炮的大致方向。唐·柯利尔虽然没有发现德军的反坦克炮，但是在听到陈钧的喊声后就及时的命令炮塔瞄准陈钧射击的地方，而这时德军反坦克炮也打出了它的第一发炮弹。炮弹确实成功的击中了坦克的炮塔，但是由于角度问题，炮弹在击中炮塔的时候产生一阵刺眼的火花，然后就被弹飞。虽然炮弹被弹飞，但是仍然在炮塔上留下一个沟槽。在德军打出一发炮弹后，格雷迪也按照唐·柯利尔的命令装填好了燃烧弹，博德瞄准服装店的一层来了一炮。然后就没有然后了，德军的反坦克炮没能打出第二发炮弹，它的炮组已经被白磷燃烧弹点燃。服装店中传出一阵德军士兵的嚎叫声，稍后便有几个身上衣物全部焦黑，皮肉被烧透，透着点点火光的德军士兵踉踉跄跄的走出了服装店。陈钧说了一声：”狗屎，我还不想离开烤肉“，说完便操作机枪开火送走了这几个德军士兵。特里尼说：”应该让他们烧死“。陈钧说：”我还不想我以后吃烤肉时想到现在的情形“。
解决这里的反坦克炮后，两辆坦克和伴随的步兵完全进入了广场。伴随的步兵正准备检查广场周围的其他房屋，刚刚在街道上被坦克炮将墙上打出一个大洞的那栋三层房屋旁边的三层小楼下面的门打开了，里面走出一个举着用拐杖绑着白布条的男人。唐·柯利尔命令停下坦克后，那个举着白旗的男人表示躲在房屋内的剩下的德军士兵想要投降。唐·柯利尔让宾考斯基的坦克装填高爆弹预防不测，然后对那个男人说：“你把他们叫出来，扔掉武器，举手走出来“。这个男人转身朝屋里喊道：”都出来吧，出来吧，都出来吧“。而从屋内出来的，是一群孩子和混在其中的成年人，其中有一名吊着胳膊的档位队军官。根据询问，就是这个档位队的军官下令吊死了不愿意战斗的孩子，这个档位队的军官被当场处决。陈钧对此毫无异议，并没有表达什么不同的意见。
在确定小镇再无抵抗力量后，队伍就停在小镇进行短暂的休整。坦克就停在了小镇的广场处，也只有这里足够宽阔。而B连的其他人也在B连连长的带领下和坦克车队汇合了。B连连长对唐·柯利尔说：“你们好好休息一下，明天早上结束这场战斗“。然后就是常见的情形，只要这些士兵到达一个城镇必然会发生的事情。进入本地居民家里搜寻食物酒水的，用巧克力把妹的，就像之前特里尼对陈钧说的只要给一块巧克力就行。这不，特里尼已经带着一个朝坦克走来，一边走还一边若无其事的KISS。特里尼甚至将这个女人带到坦克内，陈钧心说：“尼玛，这什么玩意。你找间房子也可以啊，在这上面刺激怎么着“。