休息好后，艾琳和林默前往古堡的二楼，这里与一楼装修风格相差不大，林默拿着从贪婪之室得到的玛雅水晶骨钥匙，朝二楼中央走去。
玛雅水晶骨从林默的金属断臂与水晶凹槽分离时发出令人牙酸的摩擦声，金字塔顶的星图骤然熄灭。脚下花岗岩裂开蛛网状的纹路，将两人吞入漆黑的垂直通道。失重感持续了十三秒后，他们坠入一片青铜色的空间——八百面铜镜组成蜂巢状的迷宫，每面镜子都映出他们身披华服、头戴金冠的扭曲形象。
“欢迎来到傲慢之间。“虚空中的声音带着法老谷回声效果，“在此地，你们将直面内心最深的权欲。“
艾琳的军靴刚触地，镜中所有“她“突然同时转身。那些镜像穿着缀满勋章的军装，胸前的衔尾蛇徽章缠绕着带刺的玫瑰。最中央的巨镜里，四十岁的艾琳正将权杖刺入维克多的心脏，鲜血在镜面蜿蜒成楔形文字。
“父亲......“现实中的艾琳踉跄后退，战术匕首脱手坠地。
而此时林默的金属断臂突然不受控地击碎身旁铜镜。飞溅的青铜碎片在空中重组为微型权杖，暴雨般袭向二人。他翻滚着躲到镜柱后方，发现每根权杖尖端都刻着微缩的文明毁灭场景：罗马大火中的图书馆、广岛原爆点的钟楼、火星殖民地的生态穹顶崩解......
“这些是时间守护者干涉过的历史节点！“艾琳的瞳孔收缩成危险的竖线，“别让权杖刺中，它们承载着被篡改的时间毒素！“
话音未落，三根权杖刺入她左肩。伤口没有流血，而是浮现出电子线路般的金色纹路。她的虹膜开始播放快进的画面：维克多在诺曼底登陆日启动时间机器、柏林墙以反物理的方式自我重建、登月舱里出现不属于那个时代的量子计算机......
“啊！！！“艾琳跪倒在地，双手死死抠住太阳穴。镜中的“上将艾琳“正在冷笑，权杖尖端挑着一串由婴儿头骨串成的项链。
林默的金属断臂突然发出高频震动，将袭来的权杖震成粉沫。他注意到每面铜镜的边框都刻着螺旋形凹槽，里面流淌着水银状的液体。当权杖碎片接触水银时，会短暂显露出玛雅数字的荧光。
“艾琳！用你的血污染水银！“他扯下战术腰带缠住喷血的断臂，“傲慢之毒需要纯净的青铜，我们弄脏它！“
艾琳强忍颅内剧痛，将匕首刺入镜中“上将“的虚影。真实的血珠溅在铜镜表面，水银突然沸腾成黑雾。整个空间开始震颤，镜中那些权欲膨胀的“自我“纷纷捂住口鼻，金冠在腐蚀性雾气中化为锈渣。
“还不够......“林默扯开作战服，将断臂直接插入地面凹槽。液态金属顺着经络逆流而上，在他胸口勾勒出鲁修斯之眼的图腾。八百面铜镜同时爆裂，露出隐藏其后的控制核心——根植于地心的青铜巨树，枝干上悬挂着二十七个文明的王冠。
巨树根部的碑文用二十七种死文字书写着同一句话：“欲过此关，须弃王权。“艾琳的指尖抚过阿卡德语的刻痕，突然扯下颈间的士兵牌。那是维克多在她十六岁生日时送的礼物，背面刻着“为最高秩序服务“。
“父亲错了。“她将士兵牌投入树根裂缝，“真正的秩序不该建立在抹杀可能性之上。“
青铜树发出洪荒巨兽般的咆哮，枝干上的王冠接连炸裂。林默的金属手臂自动分解重组为钥匙形态，插入树心锁孔的瞬间，整个空间开始光量子化。他们看到五千年前的工匠正在浇铸第一面铜镜，汗水中混着对权力的恐惧与渴望。
当两人从光瀑中跌出时，艾琳的伤口残留着青铜锈迹，林默的断臂重组成黄铜材质的精密结构。在他们身后，傲慢之室的铜镜迷宫正化为飘散的二进制尘埃，每一粒都记载着人类对权力的永恒痴迷。
机械僧侣的诵经声从门廊传来，混着蒸汽管道的嘶鸣。林默转动金属手指，发现掌纹变成了微雕的楔形文字警告：色欲之火，将吞噬你的渴望。同时一枚铜镜形状的秘钥落在了林默的手中。
拿到钥匙的林默和艾琳相视一笑，终于也是熬过了一关。