第六章

【原文】

子使漆雕开⁽¹⁾仕⁽²⁾。对曰：“吾斯之未能信⁽³⁾。”子说⁽⁴⁾。

【注释】

(1)漆雕开：姓漆雕名开，字子开，春秋时期鲁国人，孔子弟子，以德行著称。

(2)仕：读音“shì”，做官。

(3)吾斯之未能信：这句是倒装句，正常的语序应该是“吾未能信斯”，意思是“我对此表示怀疑”。

(4)说：读音“yuè”，通“悦”，高兴。

【译文】

孔子让漆雕开去做官。漆雕开说：“我对做官这件事没有信心。”孔子听了很高兴。