12.莴苣

从前有一对夫妇，他们一直希望有个孩子，但一直没能如愿。终于有一天，妻子怀孕了。他们的里屋有一扇小窗，透过窗户可以看到一个仙女的花园。园子里种着各式各样的花草。但谁也不敢走进这个园子。

一天，妻子站在窗边往下看，看到了一畦漂亮的莴苣，特别想吃，但却知道自己吃不到，于是就日渐消瘦、虚弱。丈夫最后吓坏了，问起了原因。妻子说：“唉，如果我吃不到房后园子里的莴苣就会死的。”丈夫很爱妻子，心想：“豁出去了，无论如何也得给她弄些莴苣来。”一天晚上，他越过高高的围墙，飞快地采了一把莴苣，带回来给了妻子。妻子马上做了沙拉，狼吞虎咽地吃了。这莴苣太好吃了，太合她的口味了，第二天她的欲望就增加了两倍。男人发现采不到莴苣日子就不得安宁，于是再次闯进花园。这次却被仙女撞个正着，他吓坏了。仙女大骂他竟敢闯进她的花园来偷窃。他竭力道歉并且解释说妻子怀孕了，拒绝她的愿望会很危险。最后，仙女说：“我允许你采，想采多少采多少，只要你答应把出生后的孩子给我就好。”男人在惊恐中答应了仙女的要求。孩子一出生，仙女就来了，给女孩取名为莴苣，然后带走了她。

莴苣长成了天底下最漂亮的孩子。在她十二岁的时候，仙女把她关在一个高高的塔上，既没有门也没有台阶，只在最高处有一扇小小窗户。仙女想进来的时候就站在下面喊：

“莴苣，莴苣！

给我放下你的头发。”

莴苣的头发很美，仿佛金子织出来的一样。仙女一喊，莴苣就散开头发，缠在窗边的钩子上，二十来米的长发就垂了下去，仙女就顺着爬了上来。

一天，一位年轻的王子走进了高塔所在的森林，看到了上面站在窗边的美丽的莴苣，听到了她甜美的歌声，然后就爱上了她。但是因为没有门，也没有长梯，所以他很是绝望。但从此他每天都到森林去。终于有一天他听到仙女说：

“莴苣，莴苣！

放下你的头发。”

他这下就知道用什么梯子上去了。他记下了仙女的话。第二天，天一黑他就来到塔下，对着上面说：

“莴苣，莴苣，

放下你的头发！”

莴苣放下了头发。王子立刻抓住，然后就被拉了上去。

莴苣看到他，吓坏了，但很快她就发现自己非常喜欢这个年轻的国王113，于是和他约定：他每天都来，她每天都拉他上来。他们就这样过了一段快活的日子。仙女毫无察觉，直到有一天莴苣说：“教母，你看我的衣服怎么变得这么紧，不合身了呢？”“哎呀，你这无法无天的孩子，”仙女说，“你在说什么！”她马上发现是怎么被骗的了，非常生气。她一把扯过莴苣美丽的长发，在左手上绕了几圈，然后右手拿起剪刀，咔嚓咔嚓地剪了。随后她把莴苣赶到了一片荒漠上，让她受苦。过了一段时间，莴苣产下了一对龙凤胎。

莴苣被赶走的同一天，仙女把剪下的头发绕在钩子上。然后，王子来了，喊：

“莴苣，莴苣，

放下你的头发！”

仙女放下了头发。当王子发现上面不是他心爱的莴苣，而是仙女的时候，大吃一惊。“你知道吗，”愤怒的仙女说，“你这恶人永远也得不到莴苣了！”

王子听后绝望地跳下了塔。他没摔死，却双目失明了。他痛苦地在森林里四处找路，除了草和根，什么也不吃；除了哭，什么也不做。几年后，他来到了荒漠。莴苣和孩子在那里艰难地度日。他听出了她的声音，她也在同一时刻认出了他，立刻抱住了他。她的两滴眼泪落入了他的眼睛，他又能看清楚了，和从前一样。