13.森林里的三个小矮人

一个男人的妻子死了，他不知道是否要再娶一个。最后他脱下鞋底有洞的靴子，对独生女儿说：“拿着这靴子到阁楼去，那里有一个大钉子，把鞋挂上去，然后灌水进去，如果水不流出来，我就再娶一个；流出来的话，我就独身。”女孩照办了，水却把靴子上的洞粘了起来，靴子里于是就灌满了水。男人亲自去看是不是真的。看罢便说：“看来我得再娶了。”然后他就娶了一个寡妇。寡妇带着和前夫的女儿嫁进了门。当她发现继女很漂亮，人见人爱，而自己的女儿很丑时，便心生嫉妒，不仅冷落继女，还一心想着怎么狠狠地折磨她。

冬天来了，外面下了厚厚的雪。继母用薄薄的纸缝了一件衣裳，叫来继女说：“我想吃草莓，你穿上这件衣服到森林里给我采一小篮去，篮子不满不许回家！”女孩大哭，说：“冬天森林里不长草莓，即使有也被厚厚的雪盖着，我怎么能找得到？外面冷得呼气成冰，我穿着纸衣服出门，风一吹就透，荆棘一划就破。”——“闭嘴，”母亲说，“快出去找草莓！”她嫉妒的心却在暗暗地想：“女孩在外面一定会冻死，再也回不来了。”正是为此目的她才给女孩做了纸衣服。女孩很听话，换上纸衣服，到森林里去了。林中除了114雪，一丁点儿绿也看不到。她走啊走，走到森林中间的时候看到了一座小房子，里面住着三个小矮人，她跟他们打了招呼。因为她很有礼貌，他们就问她大冬天穿这么薄的115一层纸在森林里干什么。“唉！”她说，“我得采一小篮草莓，采不满不能回家。”三个矮人说：“到我们房后把雪拨开，草莓在那里被保护着长得很好。你能采到很多的。”女孩谢过他们就过去了。在她拨开雪采草莓的时候，三个小矮人私下商量说：“我们该送她些什么呢，她对我们这么友善又这么漂亮？”一个说：“我让她更漂亮。”第二个说：“我让她一开口就有金币从嘴里掉出来。”第三个说：“我让国王来娶她。”当女孩又来到门前的时候，他们说出了各自的祝福。她正要开口道谢，金币就从嘴里掉了下来。她回到了家，继母看到草莓惊呆了。更让她吃惊的是，女孩一说话就有金币往下掉。不久，一个国王来了，把她娶回了家。

母亲想为自己的女儿也制造这样一个幸运的机会。她给女儿缝了一件华丽的皮衣，让她出门到森林里去找三个小矮人要礼物。矮人们发现她心眼很坏，便没有给她什么好礼物，全都咒她。第一个咒她在皮衣里发抖，就像穿了件纸衣服；第二个咒她越来越丑；第三个咒她不得好死。她冻得哆哆嗦嗦地回到了家，告诉母亲发生的一切。母亲看到三个男人的诅咒应验后，一心想要报复。她找到继女也就是王后，装得很友善。她受到了款待，还得到一座属于自己的房子。不久，王后生了一个王子。夜里趁王后一个人很虚弱的时候，那个恶女人和她的女儿一起把王后从床上拉下来，拖到河边，扔了进去。第二天早上她们对国王说，王后夜里死了。

当天夜里，厨房小伙计看到一只鸭子顺着排水沟游到了厨房。鸭子问：116

“我的客人们在干什么？”

他回答说：

“他们在熟睡。”

“我的小宝贝在干什么？”

“他在摇篮里安睡。”

她上楼后变成了王后，给孩子喂奶，哄了哄他，然后把他放进摇篮，盖好被子。早上她又变成鸭子顺着排水沟游走了。第二天夜里，她又来了。第三天夜里，她对厨房的小伙计说：“去告诉国王，让他在门槛这里，在我的头上，挥三次剑。”小伙计跑去告诉了国王，国王挥了三次剑之后，王后就又活了过来，站在了他的面前。继母和她女儿的劣迹暴露了，她们被扔进森林喂了猛兽。